Mudanças entre as edições de "Guia de referência proccm"

De Wikoleculares
Ir para navegação Ir para pesquisar
(Gravar: dados)
(Impressão atualizada para a nova impressora HP.)
 
(66 revisões intermediárias por 11 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
Abaixo são explicadas algumas tarefas simples e alguns comandos úteis. Para dúvidas e dicas sobre o '''apostol''' (inclusive como acessar e manipular seu e-mail), consulte também a página de [http://cecm.usp.br/help/ ajuda do apostol], ou o [[FAQ_apostol|FAQ do apostol]].
+
Abaixo são explicados conceitos básicos, acompanhados de exemplos, para o uso da rede [[linux]] da sala de computação, bem como dos servidores do CCM, o [[fleming]] e o [[proccm]]. Se está buscando informações específicas ao [[fleming]], visite o [[FAQ fleming]]. Para informações sobre a sala de computação, os servidores e linux em geral, visite o [[Guia de Sobrevivência Molecular dos Admins]].
 +
 
 +
== Terminal ==
 +
 
 +
Antes de mais nada, é preciso saber alguma coisa sobre como funciona o terminal. Para abrir um, abra o menu principal, vá no item ''Acessórios'', e depois em ''Terminal'', ou então aperte Mod4+T.
 +
 
 +
Você verá algo do tipo:
 +
 
 +
jose@newton:~$
 +
 
 +
O que isso quer dizer? Que seu nome de usuário é 'jose', que você está em um computador chamado 'newton', na pasta '~' (isso é um apelido para /home/usuario), e que você é um usuário comum (o cifrão simboliza isso; se você estivesse logado como administrador, apareceria um '#' no lugar).
 +
 
 +
Se você estivesse na pasta Downloads, o que apareceria seria:
 +
 
 +
jose@newton:~/Downloads$
 +
 
 +
Isso é o terminal. Nele você executa comandos para absolutamente qualquer tarefa do sistema - podendo inclusive combinar comandos, o que torna tremendo seu poder e versatilidade. Ele é o principal meio de interação com o sistema: intefaces gráficas te permitem interagir com o sistema do jeito que quem a programou achava que era o melhor para o usuário; o terminal, por outro lado, não sofre desse tipo de limitações.
 +
 
 +
Serão discutidas, a seguir, algumas tarefas básicas.
  
 
== Acesso e senhas ==
 
== Acesso e senhas ==
* Abrir um terminal no GNOME
 
Abra o menu ''Applications'', vá no item ''Accessories'' e daí clique em ''Terminal''. O terminal é o principal meio de interação com o sistema, ou deveria ser.
 
  
* Alterar a senha do ''proccm''
+
* Acessar o ''proccm''
 +
Se quiser acessar de fora da sala de computação, rode no terminal:
 +
ssh -p 14641 usuario@proccm.redealuno.usp.br
 +
Caso você já esteja logado numa das máquinas da sala pró-aluno, basta:
 +
ssh -p 14641 proccm
 +
 
 +
* Alterar a senha
 
No terminal, dê o comando:
 
No terminal, dê o comando:
  yppasswd
+
  passwd
 
Preencha a senha antiga, e a seguir a nova, e confirme-a. A senha deve conter no mínimo 6 caracteres, incluindo necessariamente números e letras (maiúsculas ou minúsculas).
 
Preencha a senha antiga, e a seguir a nova, e confirme-a. A senha deve conter no mínimo 6 caracteres, incluindo necessariamente números e letras (maiúsculas ou minúsculas).
  
* Acessar o ''proccm''
+
== Acessando periódicos de casa ==
No terminal, rode:
+
 
  ssh foo@proccm.redealuno.usp.br
+
É possível ter acesso a revistas assinadas pela [[USP]] de sua casa. Para configurar, há 2 partes: abrir uma conexão ''ssh'' abrindo um ''túnel'', e depois fazer com que seu navegador use esse ''túnel'' para acessar a rede. Note que configurar o navegador sem o ''túnel'' estar aberto vai impedi-lo de navegar.
Se você estiver numa das máquinas da sala pró-aluno, basta:
+
 
ssh proccm
+
=== Túnel ===
 +
O túnel redireciona uma porta do seu computador para um computador remoto (no caso, o proccm). As portas até 1024 são acessíveis apenas pelo ''root'' e podem ser usadas por serviços do sistema, portanto é recomendável usar números altos.
 +
 
 +
* No ''linux'', use
 +
  ssh -D12345 foo@proccm.redealuno.usp.br
 +
supondo que você quer usar a porta 12345, e seu nome de usuário é ''foo''.
  
* Alterar a senha do Windows
+
'''Observação:''' isso também pode ser feito no [[fleming]], bastando substituir ''proccm.redealuno.usp.br'' por ''fleming.cecm.usp.br'', e usando o nome de usuário que você usa para logar no fleming.
No Windows, dê Ctrl+Alt+Del (depois de se logar) e clique em "Alterar senha".
 
Pelo linux, entre no ''proccm'' e rode:
 
smbpasswd
 
e entre com a senha, seguida da nova.
 
  
* Acessar o ''apostol''
+
* No ''windows'', você precisa baixar algum programa para conectar-se ao proccm, caso não tenha ainda.
A partir de um computador rodando Windows, siga instruções da [http://cecm.usp.br/help/ ajuda do apostol]. Para fazê-lo no linux execute num terminal:
+
** Recomendo ''putty'' (baixe [http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty/download.html aqui]). Para conectar, preencha o ''host name'' com ''proccm.redealuno.usp.br''. No menu à esquerda, vá em ''Connection -> SSH -> Tunnels'', coloque ''12345'' (ou outra porta) no campo ''source port'', ''localhost'' no campo ''destination'', selecione a opção ''Dynamic'' e então clique em ''Add''. , basta ir em ''Open'' para conectar-se, colocando nome de usuário e senha quando pedir. Isso tudo pode ser simplificado salvando a sessão (menu ''Session'', a tela inicial).
ssh foo@apostol.cecm.usp.br
 
em que ''foo'' é o seu nome de usuário. A partir dos computadores do CM, este comando pode ser resumido para:
 
ssh foo@apostol
 
ou mesmo
 
ssh apostol
 
se o seu nome de usuário no ''proccm'' e no ''apostol'' forem iguais.
 
  
* Alterar a senha do apostol
+
=== Configurando o navegador ===
No terminal logado no apostol, execute:
+
No Firefox, abra as ''Preferências'' (menu ''Editar'' no ''linux'', ou menu ''Ferramentas'' no ''windows''), vá para ''Definições de rede'' e clique em ''Definições...''. Na janela que abre, selecione a opção ''Configuração manual de proxy'' e preencha o campo ''SOCKS'' com ''localhost'' e a porta correspondente com ''12345'' (ou a porta que você escolheu ao criar o túnel). Dê os ''Ok's'' necessários e seja feliz.  
passwd
 
E, como no caso do proccm, preencha sua senha antiga e a nova.
 
  
== Manipulando arquivos ==
+
Para desconfigurar, vá até o mesmo lugar, e selecione ''Sem proxy''.
No GNOME, pode-se usar o ''Nautilus'', similar ao ''Windows Explorer'', acessível pelo comndo "nautilus" num terminal ou por meio de menus. No KDE há outro análogo, o Konqueror, que é também um navegador Web (meio fraco).
 
  
Entretanto, neste FAQ descreveremos como manipular (mover, copiar, apagar, proteger) arquivos através do terminal. Antes, porém uma breve introdução.
+
== Manipulando arquivos e pastas ==
  
 +
O GNOME possui um gerenciador de arquivos próprio chamado GNOME Files (antigo Nautilus), que é similar ao Explorer do Windows. Contudo, aqui focaremos em como manipular arquivos e pastas usando o terminal.
  
 +
O diretório raíz, equivalente, numa comparação grosseira, ao ''"Meu Computador"'' do ''Windows'', é o
  
O diretório raiz, equivalente - numa comparação grosseira - ao ''"Meu Computador"'' do ''Windows''. é o
 
 
  /  
 
  /  
(isso é uma barra mesmo)
+
 
Abaixo dele estão localizadas as pastas do sistema:
+
As pastas do sistema estão localizadas abaixo dele:
;
+
 
 +
:/home - contém as pastas dos usuários - por exemplo ''/home/foo'' é a pasta do usuário ''foo''
 
:/bin - contém os principais arquivos binários, ou seja, executáveis, ou seja, programas
 
:/bin - contém os principais arquivos binários, ou seja, executáveis, ou seja, programas
 
:/sbin - idêntico ao anterior, mas a execução é permitida apenas para o ''root'' (leia mais abaixo)
 
:/sbin - idêntico ao anterior, mas a execução é permitida apenas para o ''root'' (leia mais abaixo)
:/usr - contém
+
:/media, /mnt - pastas onde são montados dispositivos removíveis, em geral (pen drives, CDs, etc)
:/home - contém as pastas dos usuários, por exemplo ''/home/foo''
 
 
:/etc - contém arquivos de configuração do sistema
 
:/etc - contém arquivos de configuração do sistema
:/root - o home do ''root''
+
:/dev - contém arquivos de dispositivos físicos. Por exemplo, /dev/sda representa o primeiro disco SCSI ou SATA do sistema, /dev/sdb o segundo, etc. Mas há muitos outros dispositivos... E sim, caso esteja se perguntando: seus dispositivos são realmente vistos como arquivos, pelo sistema. Já diz o mantra, ''Everything is a file''.
 +
:/tmp - arquivos temporários em geral, pode ser escrito por qualquer usuário
 +
:/root - a home do ''root''
 +
:/var - contém arquivos "variáveis", utilizados por alguns programas
 +
:/usr - armazena dados compartilhados
 
:/boot - contém arquivos de inicialização
 
:/boot - contém arquivos de inicialização
 
:/lib - contém bibliotecas (libraries) - similares aos ".dll" do ''Windows''
 
:/lib - contém bibliotecas (libraries) - similares aos ".dll" do ''Windows''
:/media, /mnt - pastas onde são montados dispositivos removíveis em geral (CDs, disquetes, pen-drives)
 
 
:/scratch - espaço livre para bobagens. A gravação é permitida a todos os usuários
 
:/scratch - espaço livre para bobagens. A gravação é permitida a todos os usuários
:/var - contém arquivos "variáveis", utilizados por alguns programas
+
 
:/dev - contém arquivos de dispositivos físicos (tudo bem, não é tão simples assim)
+
Para maiores informações, acesse [http://www.angusyoung.org/root/ este link].
:/tmp - arquivos temporários em geral, pode ser escrito por qualquer usuário
+
 
 +
Agora, alguns comandos básicos:
 +
 
 +
* Para exibir os arquivos da pasta onde você está:
 +
ls
 +
 
 +
* Para entrar em alguma pasta:
 +
cd PASTA
  
 
* Para mover arquivos:
 
* Para mover arquivos:
Linha 68: Linha 93:
 
* Para copiar arquivos
 
* Para copiar arquivos
 
  cp ARQUIVO DESTINO
 
  cp ARQUIVO DESTINO
 +
 +
* Para copiar pastas
 +
cp -r PASTA DESTINO
  
 
* Para apagar arquivos
 
* Para apagar arquivos
Linha 75: Linha 103:
 
  rmdir PASTA
 
  rmdir PASTA
  
== Usando CD's ==
+
* Para apagar pastas (não-vazias)
===Ler===
+
  rm -r PASTA
==== Dados ====
 
Para usar um CD de dados (que não seja audio) é preciso "montá-lo".
 
Monte com:
 
mount /cdrom
 
Uma vez montado o CD, não será possível abrir o ''drive'' para tirá-lo de lá, por isso, quando terminar de usar, e "desmonte" com:
 
  umount /cdrom
 
É bom lembrar que quando você monta o ''drive'', outros usuários não conseguem desmontá-lo, então não se esqueça de desmontar para evitar incômodos.
 
  
==== Audio ====
+
== Abrindo arquivos ==
Para tocar um CD de audio no '''xmms''' é preciso mudar a configuração de leitura de analógica para digital.
 
Para fazer isso
 
* Clique no canto superior esquerdo do xmms;
 
* Mova o ''mouse'' para "Opções";
 
* Clique em "Preferências";
 
* Clique em "CD Audio Player blablabla";
 
* Clique em "Configurar";
 
* Clique em "Extração digital de audio";
 
* Dê todos os OK's necessários.
 
* Deixe uma nota de R$50,00 no armário do [[Eiji|Vitor]] (sem isso todo o trabalho anterior terá sido em vão).
 
  
===Gravar===
+
* Para editar arquivos de texto puro - algo extremamente frequente - há várias opções, e a escolha vai do gosto de cada um. Procure testar alguns para ver com qual você se identifica!
Você pode usar vários programas para essa tarefa: ''cdrecord, k3b, graveman'' e aparentemente o ''nautilus'' também faz isso. Todos eles são bem ''userfriendly'', exceto, é claro, o ''cdrecord'', que é modo texto, mas, como bom programa modo texto, faz tudo como você manda.
 
====Dados====
 
É só fazer um arquivo ISO com os arquivos que você deseja gravar. Ponha tudo num mesmo diretório e rode
 
mkisofs -o imagem.iso -r -J pasta/
 
Feito isso, grave o ISO no CD usando
 
cdrecord -data imagem.iso
 
====Áudio====
 
O ''cdrecord'' grava CD's de áudio a partir de arquivos estruturados de uma certa maneira, consulte a página de manual para descobrir. Mas resumindo, você precisa de arquivos .wav 44100Hz ''stereo'' com 16-bits. Para converter os seus arquivos de áudio para esse formato, use
 
sox entrada.qualquerformato -r 44100 -c 2 -w saida.wav
 
Você pode dar um
 
file saida.wav
 
para conferir se o formato ficou certo. Agora é só gravar
 
cdrecord -pad -audio faixa01.wav faixa 02.wav faixaN.wav
 
onde ''-pad'' serve para ele deixar as amostras com o tamanho certo. Se você tiver muita sorte, vai conseguir gravar sem essa opção. É claro, você pode colocar todas as faixas num mesmo diretório e nomeá-las adequadamente (em ordem alfa-numérica).
 
  
'''IMPORTANTE''': não se esqueça de colocar a mídia em branco no ''drive''.
+
:[[vim]] (:help para ajuda)
 
+
:[[emacs]] (tecle Control+h t pra ajuda)
== Abrindo arquivos ==
+
:gedit (bastante intuitivo)
* Para editar arquivos de texto puro - algo extremamente freqüente- há várias opções, e a escolha vai do gosto de cada um. Procure testar alguns para ver com qual você se identifica:
 
;
 
:emacs (tecle Control+h t pra ajuda)
 
:vim (:help para ajuda)
 
 
:nano (tudo que você precisa está descrito no menu inferior)
 
:nano (tudo que você precisa está descrito no menu inferior)
  
Pode parecer que um editor de texto puro é uma coisa muito simples e de utilidade limitada. Entretanto, você perceberá que existem recursos muito úteis, especialmente quando se trata de programar e escrever em ''latex'', entre outros.
+
Pode parecer que um editor de texto puro é uma coisa muito simples e de utilidade limitada. Entretanto, você perceberá que existem recursos muito úteis, especialmente quando se trata de programar e escrever em ''LaTeX''.
 
 
* Para abrir arquivos .pdf
 
xpdf ARQUIVO.pdf
 
ou
 
acroread ARQUIVO.pdf
 
ou
 
evince ARQUIVO.pdf
 
 
 
* Para abrir documentos do Office (do Word, Excel, Powerpoint etc.)
 
ooffice ARQUIVO.doc
 
 
 
* Para abrir imagens:
 
display IMAGEM
 
ou
 
gqview IMAGEM
 
 
 
* Para ler arquivo de texto (puro):
 
less TEXTO
 
 
 
* Para rodar vídeos:
 
mplayer video.avi
 
 
 
* Para ouvir música, pode-se usar o ''xmms'', similar ao ''Winamp'':
 
xmms
 
ou para tocar direto do terminal:
 
mplayer ARQUIVO.mp3
 
'''OBS:''' para ouvir CDs de áudio '''não''' é necessário montá-los. Isto é, aliás, impossível.
 
 
 
* Para descompactar:
 
Arquivos .tar.bz2:
 
tar -jxf ARQUIVO.tar.bz2
 
  
Arquivos .tar:
+
Para abrir arquivos em geral, basta rodar '''programa nome_do_arquivo''', no terminal. Por exemplo, para abrir um arquivo .pdf, você poderia rodar 'evince arquivo.pdf'. Alguns exemplos de programas:
tar -xf ARQUIVO.tar
 
  
Arquivos .tar.gz:
+
* Para ler arquivos de '''texto''' (puro): less, cat ou, é claro, seu editor preferido (vi, vim, emacs etc)
tar -zxf ARQUIVO.tar.gz
+
* Para abrir arquivos '''.pdf''': evince, xpdf, okular
 +
* Para abrir documentos do '''Office''' (Word, Excel, Powerpoint e análogos): libreoffice
 +
* Para abrir '''imagens''': feh, ristretto, gthumb
 +
* Para rodar '''música ou vídeos''': mplayer, vlc
  
Arquivos .zip:
+
Para descompactar arquivos de extensão:
unzip ARQUIVO.zip
 
  
Arquivos .rar
+
* '''.tar.bz2''': tar -xjf
unrar x ARQUIVO.rar
+
* '''.tar''': tar -xf
 +
* '''.tar.gz''': tar -xzf
 +
* '''.zip''': unzip
 +
* '''.rar''': unrar x
  
 
== Comandos diversos ==
 
== Comandos diversos ==
  
 
* Para abrir outra sessão do X (outro gerenciador de janelas):
 
* Para abrir outra sessão do X (outro gerenciador de janelas):
 +
 +
Vá para um terminal (Ctrl+Alt+F[1-6]), e rode
 
  startx -- :1
 
  startx -- :1
Essa sessão "fica" no ''Ctrl+Alt+F8'' (a primeira sessão é no ''Ctrl+Alt+F7''). Note que o ''default'' é abrir no GNOME, independente do gerenciador de janelas escolhido no GDM; para alterar isso, é necessário editar o arquivo '''/home/foo/.xsession''', colocando nele o comando para iniciar o seu gerenciador de janelas favorito. Alguns exemplos:
+
Essa sessão ficará no ''Ctrl+Alt+F8'' (a primeira sessão é no ''Ctrl+Alt+F7''). Note que o ''default'' é abrir no Xfce, independente do gerenciador de janelas escolhido no LigthDM; para alterar isso, é necessário editar o arquivo '''/home/foo/.xsession''', colocando nele o comando para iniciar o seu gerenciador de janelas favorito. Alguns exemplos:
 +
awesome
 
  startfluxbox
 
  startfluxbox
 
  evilwm
 
  evilwm
wmaker
 
 
  fvwm
 
  fvwm
  startkde
+
  ratpoison
''Obs:'' Use apenas um deles, claro. Espero que também seja evidente a qual gerenciador de janelas cada comando corresponde.
+
 
 +
''Obs:'' Use apenas um deles, claro.
  
 
* Para encontrar arquivos:  
 
* Para encontrar arquivos:  
  find -iname ALVO
+
  find -iname NOME
  
 
* Para travar a tela:
 
* Para travar a tela:
  xlock
+
  xtrlock
  
 
* Para ver espaço ocupado por vários arquivos:  
 
* Para ver espaço ocupado por vários arquivos:  
  du -h ALVO  
+
  du -h ALVO
(u=used; f=free)
+
 
 +
* Para fazer contas, álgebra, cálculo, e o que mais você imaginar de Matemática:
 +
[[maxima]]
 +
 
 +
=== Exemplos mirabolantes ===
 +
 
 +
E, por que não, alguns exemplos mirabolantes, para dar uma ideia melhor do que o terminal é capaz?
 +
 
 +
* Para mover todos os arquivos .mp3 da sua home que contêm a palavra 'Oasis' para a pasta Músicas:
 +
 
 +
find /home/usuario -name "*Oasis*.mp3" -exec mv {} /home/usuario/Músicas \;
 +
 
 +
* Para baixar um site inteiro:
 +
 +
wget --recursive --page-requisites --html-extension --convert-links --domains website.org --no-parent www.website.org/tutorials/
 +
 
 +
* Remover todos os arquivos da forma imagemXYZ.jpg, sendo X e Y números, e Z uma letra minúscula, da pasta atual:
 +
 
 +
rm imagem[0-9][0-9][a-z].jpg
 +
 
 +
* Ordenar, tirar linhas duplicadas e tirar linhas vazias (nessa ordem) do arquivo 'aq.txt', e mandar a saída para o arquivo saida.txt:
 +
 
 +
cat aq.txt | sort | uniq | grep . > saida.txt
 +
 
 +
* Mostrar a tabuada:
 +
 
 +
for i in {1..9}; do for j in $(seq 1 $i); do echo -ne $i×$j=$((i*j))\\t;done; echo; done
 +
 
 +
Tá bom, depois dessa, chega.
 +
 
 +
== Partições públicas ==
 +
Todos os computadores da sala de computação possuem uma partição /scratch, aberta para todos os usuários e com o remanescente de espaço no disco que não foi usado pela instalação principal (geralmente uns 100+ GB). Recomendamos que use essa partição para guardar arquivos ou projetos grandes ao invés da sua home, se possível.
 +
 
 +
Para deixar os seus arquivos no /scratch privados (não permitir leitura, escrita ou execução por outros usuários), use o chmod:
 +
  chmod 700 arquivo
 +
Para pastas, use o -R:
 +
  chmod -R 700 pasta
 +
 
 +
== LaTeX ==
 +
 
 +
O [[LaTeX]] é um pacote feito para a preparação de textos impressos de alta qualidade, em especial quanto à formatação de símbolos matemáticos - essencial para fazer um bom relatório de numérico, ou um relatório de biomol com cara de sério. Ele foi desenvolvido por Leslie Lamport, a partir do programa TeX - criado pelo próprio Donald Knuth.
 +
 
 +
== Gnuplot ==
 +
 
 +
O [[gnuplot]] é um programa para fazer gráficos, capaz inclusive de plotar dados extraídos de arquivos. Também muito útil para fazer relatórios.
  
 
==Identificando usuários==
 
==Identificando usuários==
Linha 195: Linha 208:
 
A busca é feita no nome completo e ''username'' de todos os usuários, mas apenas localiza palavras inteiras (por exemplo: "finger a" retorna um número pequeno de usuários).  
 
A busca é feita no nome completo e ''username'' de todos os usuários, mas apenas localiza palavras inteiras (por exemplo: "finger a" retorna um número pequeno de usuários).  
  
* Para mudar as imformações que aparecem sobre você, logue-se no ''proccm'' e use
+
* Para mudar as informações que aparecem sobre você, logue-se no ''proccm'' e use
 
  chfn
 
  chfn
e mude o que for necessário. Repare que não é permitido a um usuário alterar o próprio nome. Feito isso, mande um ''e-mail'' para
+
e mude o que for necessário. Repare que não é permitido a um usuário alterar o próprio nome. Para isso, procure algum dos [[Administradores da proaluno | admins]].  
proaluno@listas.cecm.usp.br
 
pedindo para algum administrador atualizar os dados (peça para '''dar ''make'' no ''/var/yp'''''). Isso é necessáro para que as alterações se façam visíveis em todas as máquinas - até lá, apenas no ''proccm'' as alterações serão visíveis.
 
  
 
* Se você quer que seu '''plano''' seja exibido pelo comando ''finger'', basta criar no seu ''home'' um arquivo de texto puro chamado '''.plan''' e descrever ali como você pretende conquistar o mundo.
 
* Se você quer que seu '''plano''' seja exibido pelo comando ''finger'', basta criar no seu ''home'' um arquivo de texto puro chamado '''.plan''' e descrever ali como você pretende conquistar o mundo.
  
== Impressão e manipulação de arquivos ''postscript'' ==
+
== Usando dispositivos USB ==
 +
 
 +
Dispositivos USB são montados automaticamente pelo Xfce.
 +
 
 +
Note que a gravação em dispositivos USB é feita utilizando ''cache''. Portanto, retirar o ''pen drive'' sem desmontá-lo pode provocar perda de dados e até corrupção do sistema de arquivos. Para desmontar, clique com o botão direito sobre o ícone do dispositivo e clique em 'Ejetar', ou use:
 +
umount /media/label
 +
Sendo 'label' o nome que o sistema deu para o pen drive.
 +
 
 +
== Impressão ==
 +
 
 +
O programa usado para gerenciar impressão nos computadores da pró-aluno é o [https://www.cups.org/documentation.html cups]. Ele possui uma interface ''web'' (acessível no ''browser'' pelo endereço localhost:631) e utilitários de linha de comando para impressão.
  
 
* Para imprimir arquivos
 
* Para imprimir arquivos
Supondo que a impressora esteja de bom humor, é bastante simples: basta mandar imprimir a partir do programa que você usa, seja lá qual for (firefox, openoffice, xpdf etc.). Caso seja um arquivo ''postscript'' (.ps) ou ''pdf'' (ou alguns outros, até, mas esses é melhor não arriscar), pode-se usar o comando:
+
Para imprimir usando a ''Samsung'', o processo é bastante simples: basta mandar imprimir a partir do programa que você usa, seja lá qual for (firefox, evince, libreoffice, etc).
lpr arquivo.ps
+
Via linha de comando, use o comando [https://www.cups.org/doc/options.html lp]:
 +
lp -d Samsung filename
 +
 
 +
* Para verificar a fila de impressão da ''Samsung'' '''na máquina em que você está''':
 +
Na interface web, clique na aba Jobs.
 +
Na linha de comando, use o comando [https://www.cups.org/doc/man-lpq.html lpq]:
 +
lpq -P Samsung
 +
Se existe outro trabalho na frente do seu, ele será impresso antes, e apenas o ''root'' pode remover da fila trabalhos alheios. Por isso é importante removê-los caso eles fiquem pendentes, como descrito abaixo.
 +
 
 +
* Para '''remover''' arquivos da fila de impressão - o que '''deve ser feito''' quando você desiste da impressão, seja por problemas com a impressora, ou falta de papel, ou outros motivos:
 +
Na interface web, na aba Jobs. clique em Cancel Job.
 +
Na linha de comando, use o comando [https://www.cups.org/doc/man-lprm.html lprm]:
 +
lprm job
 +
onde job é o número do trabalho que aparece na lista do ''lpq''.
 +
 
 +
===Impressão remota===
 +
 
 +
'''Changelist 2023.6''' - A impressora foi trocada para uma impressora HP em Junho de 2023. Com isso, mudou o modelo da impressora (HP LaserJet Flow MFP E52645) e as configurações de whitelist (não foi feita por mim, mas creio que todo IP da USP está permitido, incluindo o eduroam). O IP da impressora continua o mesmo. Configurações antigas parecem ainda funcionar, mas se você estiver tendo problemas tente baixar um driver HP.
 +
 
 +
A rede interna do proccm (a rede na qual os computadores e o Wi-Fi "Boteco do Carlos-Magno" estão) e os IPs fornecidos pelo eduroam ambos estão whitelisted pela impressora. Assim, é possível fazer impressão a partir de computadores pessoais ou celulares, desde que você esteja conectado na rede Wi-Fi apropriada e faça a configuração no seu dispositivo pessoal.
 +
 
 +
As informações necessárias para fazer a configuração geralmente são só o endereço da máquina e seu modelo. Para a impressora HP usada desde 2023, o seu endereço IP é 143.107.90.4 (para IPP, ipp://143.107.90.4/ipp/printer), e seu modelo é HP LaserJet Flow MFP E52645.
 +
 
 +
* Para computadores Linux
 +
Copie a configuração por CUPS feita nos computadores da sala, descrita no [[Configurando_um_PC_da_rede_proaluno#Impressora|guia de instalação]]. Essa configuração antiga parece ainda funcionar nos PCs da pró-aluno, mas eu recomendaria colocar o Make e Model como os apropriados para a nova impressora. Se você não estiver no Arch, será necessário procurar onde os drivers da impressora estão disponíveis para a sua distribuição.
 +
 
 +
* Para computadores Windows
 +
Será necessário configurar a impressora manualmente, usando seu endereço IP. [https://kb.wisc.edu/smph/page.php?id=89176 Esse site] descreve o processo para o Windows 10.
 +
 
 +
* Para celulares
 +
O Samsung Mobile Print não é mais necessário e, no nome da diminuição de ''bloat'', eu recomendaria desinstalar ele do seu celular. Nos celulares testados, só registrar a impressora usando a interface normal do celular parece estar funcionando, mas se não funcionar para você contate um admin (eu, Joel) para que busquemos alternativas.
 +
 
 +
Em celulares Android, a configuração normal é:
 +
 
 +
# Logue no eduroam ou no Boteco do Carlos-Magno.
 +
# Vá na lista de impressoras (ou nas configurações de impressora ou vá na página de impressão para algum documento, clique no nome da impressora/Salvar como PDF e selecione Todas impressoras)
 +
# Selecione "Adicionar impressora" e, então, "Serviço de impressão"
 +
# Selecione "Adicionar impressora pelo endereço IP"
 +
# Digite o IP da impressora da sala - 143.107.90.4
 +
# A impressora deve estar registrada no seu celular - use ela para imprimir.
 +
 
 +
Passos análogos devem funcionar para celulares Apple -- é só ir onde você vai para adicionar impressoras e aí adicionar a impressora manualmente pelo IP (pois ela não está na mesma rede interna que o proccm ou o eduroam, então o seu celular não vai descobrir ela automáticamente).
 +
 
 +
== Scanning ==
  
* Para imprimir usando a Xerox, o procedimento é o mesmo, mas é necessário escolher a impressora wp35 nas opções de impressão ou, no terminal, usar:
+
A impressora atual (Samsung M4080FX) também possui um ''scanner''. Para operá-lo, basta ligar a impressora, esperar ela terminar o warm-up e então usar a tela acoplada. Algumas opções de interesse:
lpr -P wp35 arquivo.ps
 
É importante observar que essa impressora está configurada para imprimir em frente e verso. Também deve-se notar que as folhas devem ser colocadas na bandeja 2, na '''posição vertical'''.
 
  
* Para converter um arquivo pdf em ''postscript'':
+
* Copy
pdf2ps arquivo.pdf
+
Essa opção faz um xerox imediato do documento. Basta colocar o documento que você quer copiar no scanner, selecionar a opção no menu inicial, escolher as configurações desejadas e apertar o botão (físico) Início.
  
'''Teste os comandos a seguir antes de imprimir muitas folhas, eventualmente as páginas do verso podem sair invertidas. Use por sua conta e risco.'''
+
* Scan to USB
 +
Essa opção escaneia e transfere o arquivo com o documento para um pen drive. Conecte o pen drive na entrada USB do lado da tela, coloque o documento que você deseja copiar no scanner, selecione Scan to USB no menu inicial, escolha as configurações desejadas e aperte o botão Início no painel à direita da tela. Para escanear múltiplas páginas no mesmo pdf, escolha Yes quando a impressora pergunta se você deseja escanear mais páginas.
  
* Para converter um arquivo ''postscript'' de modo a encaixar 2 páginas em uma só (supondo que o tamanho de página é a4):
+
* Scan to Email
pstops "2:0L@.7(21cm,0)+1L@.7(21cm,14.85cm)" arquivo.ps arquivo_novo.ps
+
Essa opção escaneia e envia o arquivo com o documento para um email. Coloque o documento que você deseja copiar no scanner, escolha a opção Scan to Email no menu inicial, digite o(s) email(s) do(s) destinatário(s) desejados, escolha as configurações desejadas e aperte o botão Início no painel à direita da tela. Para escanear múltiplas páginas no mesmo pdf, escolha Yes quando a impressora pergunta se você deseja escanear mais páginas.
Caso a intenção seja imprimir na Xerox, rode o comando para inverter as páginas pares, mais abaixo.
 
  
* Para fazer um livreto a partir de um arquivo ''postscript''
+
== Ver também ==
/home/renato/bin/ps2book -p a4 -m a4 input.ps -o livreto.ps
 
  
* Para imprimir livretos de arquivos ''djvu'', basta usar o ''djview'' e selecionar essa opção na guia "booklet". Note que para imprimir na Xerox é necessário imprimir para um arquivo ''postscript'' e rodar o comando abaixo.
+
* [[Pequeno manual do administrador]]
 +
* [[FAQ fleming]]
  
* Para inverter as páginas pares (geralmente é necessário para imprimir algumas coisas na Xerox) de um um arquivo ''postscript'', use:
+
[[Categoria: FAQs]]
pstops -pa4 '2:0,1U(1w,1h)' arquivo.ps arquivo2.ps
+
[[Categoria:Tutoriais]]
em que ''arquivo.ps'' é o arquivo original e ''arquivo2.ps'' é o arquivo novo a ser impresso.
+
[[Categoria: Sala Pró-Aluno]]

Edição atual tal como às 09h03min de 28 de junho de 2023

Abaixo são explicados conceitos básicos, acompanhados de exemplos, para o uso da rede linux da sala de computação, bem como dos servidores do CCM, o fleming e o proccm. Se está buscando informações específicas ao fleming, visite o FAQ fleming. Para informações sobre a sala de computação, os servidores e linux em geral, visite o Guia de Sobrevivência Molecular dos Admins.

Terminal

Antes de mais nada, é preciso saber alguma coisa sobre como funciona o terminal. Para abrir um, abra o menu principal, vá no item Acessórios, e depois em Terminal, ou então aperte Mod4+T.

Você verá algo do tipo:

jose@newton:~$

O que isso quer dizer? Que seu nome de usuário é 'jose', que você está em um computador chamado 'newton', na pasta '~' (isso é um apelido para /home/usuario), e que você é um usuário comum (o cifrão simboliza isso; se você estivesse logado como administrador, apareceria um '#' no lugar).

Se você estivesse na pasta Downloads, o que apareceria seria:

jose@newton:~/Downloads$

Isso é o terminal. Nele você executa comandos para absolutamente qualquer tarefa do sistema - podendo inclusive combinar comandos, o que torna tremendo seu poder e versatilidade. Ele é o principal meio de interação com o sistema: intefaces gráficas te permitem interagir com o sistema do jeito que quem a programou achava que era o melhor para o usuário; o terminal, por outro lado, não sofre desse tipo de limitações.

Serão discutidas, a seguir, algumas tarefas básicas.

Acesso e senhas

  • Acessar o proccm

Se quiser acessar de fora da sala de computação, rode no terminal:

ssh -p 14641 usuario@proccm.redealuno.usp.br

Caso você já esteja logado numa das máquinas da sala pró-aluno, basta:

ssh -p 14641 proccm
  • Alterar a senha

No terminal, dê o comando:

passwd

Preencha a senha antiga, e a seguir a nova, e confirme-a. A senha deve conter no mínimo 6 caracteres, incluindo necessariamente números e letras (maiúsculas ou minúsculas).

Acessando periódicos de casa

É possível ter acesso a revistas assinadas pela USP de sua casa. Para configurar, há 2 partes: abrir uma conexão ssh abrindo um túnel, e depois fazer com que seu navegador use esse túnel para acessar a rede. Note que configurar o navegador sem o túnel estar aberto vai impedi-lo de navegar.

Túnel

O túnel redireciona uma porta do seu computador para um computador remoto (no caso, o proccm). As portas até 1024 são acessíveis apenas pelo root e podem ser usadas por serviços do sistema, portanto é recomendável usar números altos.

  • No linux, use
ssh -D12345 foo@proccm.redealuno.usp.br

supondo que você quer usar a porta 12345, e seu nome de usuário é foo.

Observação: isso também pode ser feito no fleming, bastando substituir proccm.redealuno.usp.br por fleming.cecm.usp.br, e usando o nome de usuário que você usa para logar no fleming.

  • No windows, você precisa baixar algum programa para conectar-se ao proccm, caso não tenha ainda.
    • Recomendo putty (baixe aqui). Para conectar, preencha o host name com proccm.redealuno.usp.br. No menu à esquerda, vá em Connection -> SSH -> Tunnels, coloque 12345 (ou outra porta) no campo source port, localhost no campo destination, selecione a opção Dynamic e então clique em Add. Aí, basta ir em Open para conectar-se, colocando nome de usuário e senha quando pedir. Isso tudo pode ser simplificado salvando a sessão (menu Session, a tela inicial).

Configurando o navegador

No Firefox, abra as Preferências (menu Editar no linux, ou menu Ferramentas no windows), vá para Definições de rede e clique em Definições.... Na janela que abre, selecione a opção Configuração manual de proxy e preencha o campo SOCKS com localhost e a porta correspondente com 12345 (ou a porta que você escolheu ao criar o túnel). Dê os Ok's necessários e seja feliz.

Para desconfigurar, vá até o mesmo lugar, e selecione Sem proxy.

Manipulando arquivos e pastas

O GNOME possui um gerenciador de arquivos próprio chamado GNOME Files (antigo Nautilus), que é similar ao Explorer do Windows. Contudo, aqui focaremos em como manipular arquivos e pastas usando o terminal.

O diretório raíz, equivalente, numa comparação grosseira, ao "Meu Computador" do Windows, é o

/ 

As pastas do sistema estão localizadas abaixo dele:

/home - contém as pastas dos usuários - por exemplo /home/foo é a pasta do usuário foo
/bin - contém os principais arquivos binários, ou seja, executáveis, ou seja, programas
/sbin - idêntico ao anterior, mas a execução é permitida apenas para o root (leia mais abaixo)
/media, /mnt - pastas onde são montados dispositivos removíveis, em geral (pen drives, CDs, etc)
/etc - contém arquivos de configuração do sistema
/dev - contém arquivos de dispositivos físicos. Por exemplo, /dev/sda representa o primeiro disco SCSI ou SATA do sistema, /dev/sdb o segundo, etc. Mas há muitos outros dispositivos... E sim, caso esteja se perguntando: seus dispositivos são realmente vistos como arquivos, pelo sistema. Já diz o mantra, Everything is a file.
/tmp - arquivos temporários em geral, pode ser escrito por qualquer usuário
/root - a home do root
/var - contém arquivos "variáveis", utilizados por alguns programas
/usr - armazena dados compartilhados
/boot - contém arquivos de inicialização
/lib - contém bibliotecas (libraries) - similares aos ".dll" do Windows
/scratch - espaço livre para bobagens. A gravação é permitida a todos os usuários

Para maiores informações, acesse este link.

Agora, alguns comandos básicos:

  • Para exibir os arquivos da pasta onde você está:
ls
  • Para entrar em alguma pasta:
cd PASTA
  • Para mover arquivos:
mv ARQUIVO DESTINO

Pode ser usado também para renomear arquivos, se "DESTINO" não for uma pasta.

  • Para copiar arquivos
cp ARQUIVO DESTINO
  • Para copiar pastas
cp -r PASTA DESTINO
  • Para apagar arquivos
rm ARQUIVO
  • Para apagar pastas (vazias)
rmdir PASTA
  • Para apagar pastas (não-vazias)
rm -r PASTA

Abrindo arquivos

  • Para editar arquivos de texto puro - algo extremamente frequente - há várias opções, e a escolha vai do gosto de cada um. Procure testar alguns para ver com qual você se identifica!
vim (:help para ajuda)
emacs (tecle Control+h t pra ajuda)
gedit (bastante intuitivo)
nano (tudo que você precisa está descrito no menu inferior)

Pode parecer que um editor de texto puro é uma coisa muito simples e de utilidade limitada. Entretanto, você perceberá que existem recursos muito úteis, especialmente quando se trata de programar e escrever em LaTeX.

Para abrir arquivos em geral, basta rodar programa nome_do_arquivo, no terminal. Por exemplo, para abrir um arquivo .pdf, você poderia rodar 'evince arquivo.pdf'. Alguns exemplos de programas:

  • Para ler arquivos de texto (puro): less, cat ou, é claro, seu editor preferido (vi, vim, emacs etc)
  • Para abrir arquivos .pdf: evince, xpdf, okular
  • Para abrir documentos do Office (Word, Excel, Powerpoint e análogos): libreoffice
  • Para abrir imagens: feh, ristretto, gthumb
  • Para rodar música ou vídeos: mplayer, vlc

Para descompactar arquivos de extensão:

  • .tar.bz2: tar -xjf
  • .tar: tar -xf
  • .tar.gz: tar -xzf
  • .zip: unzip
  • .rar: unrar x

Comandos diversos

  • Para abrir outra sessão do X (outro gerenciador de janelas):

Vá para um terminal (Ctrl+Alt+F[1-6]), e rode

startx -- :1

Essa sessão ficará no Ctrl+Alt+F8 (a primeira sessão é no Ctrl+Alt+F7). Note que o default é abrir no Xfce, independente do gerenciador de janelas escolhido no LigthDM; para alterar isso, é necessário editar o arquivo /home/foo/.xsession, colocando nele o comando para iniciar o seu gerenciador de janelas favorito. Alguns exemplos:

awesome
startfluxbox
evilwm
fvwm
ratpoison

Obs: Use apenas um deles, claro.

  • Para encontrar arquivos:
find -iname NOME
  • Para travar a tela:
xtrlock
  • Para ver espaço ocupado por vários arquivos:
du -h ALVO
  • Para fazer contas, álgebra, cálculo, e o que mais você imaginar de Matemática:
maxima

Exemplos mirabolantes

E, por que não, alguns exemplos mirabolantes, para dar uma ideia melhor do que o terminal é capaz?

  • Para mover todos os arquivos .mp3 da sua home que contêm a palavra 'Oasis' para a pasta Músicas:
find /home/usuario -name "*Oasis*.mp3" -exec mv {} /home/usuario/Músicas \;
  • Para baixar um site inteiro:
wget --recursive --page-requisites --html-extension --convert-links --domains website.org --no-parent www.website.org/tutorials/
  • Remover todos os arquivos da forma imagemXYZ.jpg, sendo X e Y números, e Z uma letra minúscula, da pasta atual:
rm imagem[0-9][0-9][a-z].jpg
  • Ordenar, tirar linhas duplicadas e tirar linhas vazias (nessa ordem) do arquivo 'aq.txt', e mandar a saída para o arquivo saida.txt:
cat aq.txt | sort | uniq | grep . > saida.txt
  • Mostrar a tabuada:
for i in {1..9}; do for j in $(seq 1 $i); do echo -ne $i×$j=$((i*j))\\t;done; echo; done

Tá bom, depois dessa, chega.

Partições públicas

Todos os computadores da sala de computação possuem uma partição /scratch, aberta para todos os usuários e com o remanescente de espaço no disco que não foi usado pela instalação principal (geralmente uns 100+ GB). Recomendamos que use essa partição para guardar arquivos ou projetos grandes ao invés da sua home, se possível.

Para deixar os seus arquivos no /scratch privados (não permitir leitura, escrita ou execução por outros usuários), use o chmod:

 chmod 700 arquivo

Para pastas, use o -R:

 chmod -R 700 pasta

LaTeX

O LaTeX é um pacote feito para a preparação de textos impressos de alta qualidade, em especial quanto à formatação de símbolos matemáticos - essencial para fazer um bom relatório de numérico, ou um relatório de biomol com cara de sério. Ele foi desenvolvido por Leslie Lamport, a partir do programa TeX - criado pelo próprio Donald Knuth.

Gnuplot

O gnuplot é um programa para fazer gráficos, capaz inclusive de plotar dados extraídos de arquivos. Também muito útil para fazer relatórios.

Identificando usuários

  • Para saber quem é o usuário foo, dê o comando
finger foo

A busca é feita no nome completo e username de todos os usuários, mas apenas localiza palavras inteiras (por exemplo: "finger a" retorna um número pequeno de usuários).

  • Para mudar as informações que aparecem sobre você, logue-se no proccm e use
chfn

e mude o que for necessário. Repare que não é permitido a um usuário alterar o próprio nome. Para isso, procure algum dos admins.

  • Se você quer que seu plano seja exibido pelo comando finger, basta criar no seu home um arquivo de texto puro chamado .plan e descrever ali como você pretende conquistar o mundo.

Usando dispositivos USB

Dispositivos USB são montados automaticamente pelo Xfce.

Note que a gravação em dispositivos USB é feita utilizando cache. Portanto, retirar o pen drive sem desmontá-lo pode provocar perda de dados e até corrupção do sistema de arquivos. Para desmontar, clique com o botão direito sobre o ícone do dispositivo e clique em 'Ejetar', ou use:

umount /media/label

Sendo 'label' o nome que o sistema deu para o pen drive.

Impressão

O programa usado para gerenciar impressão nos computadores da pró-aluno é o cups. Ele possui uma interface web (acessível no browser pelo endereço localhost:631) e utilitários de linha de comando para impressão.

  • Para imprimir arquivos

Para imprimir usando a Samsung, o processo é bastante simples: basta mandar imprimir a partir do programa que você usa, seja lá qual for (firefox, evince, libreoffice, etc). Via linha de comando, use o comando lp:

lp -d Samsung filename
  • Para verificar a fila de impressão da Samsung na máquina em que você está:

Na interface web, clique na aba Jobs. Na linha de comando, use o comando lpq:

lpq -P Samsung

Se existe outro trabalho na frente do seu, ele será impresso antes, e apenas o root pode remover da fila trabalhos alheios. Por isso é importante removê-los caso eles fiquem pendentes, como descrito abaixo.

  • Para remover arquivos da fila de impressão - o que deve ser feito quando você desiste da impressão, seja por problemas com a impressora, ou falta de papel, ou outros motivos:

Na interface web, na aba Jobs. clique em Cancel Job. Na linha de comando, use o comando lprm:

lprm job

onde job é o número do trabalho que aparece na lista do lpq.

Impressão remota

Changelist 2023.6 - A impressora foi trocada para uma impressora HP em Junho de 2023. Com isso, mudou o modelo da impressora (HP LaserJet Flow MFP E52645) e as configurações de whitelist (não foi feita por mim, mas creio que todo IP da USP está permitido, incluindo o eduroam). O IP da impressora continua o mesmo. Configurações antigas parecem ainda funcionar, mas se você estiver tendo problemas tente baixar um driver HP.

A rede interna do proccm (a rede na qual os computadores e o Wi-Fi "Boteco do Carlos-Magno" estão) e os IPs fornecidos pelo eduroam ambos estão whitelisted pela impressora. Assim, é possível fazer impressão a partir de computadores pessoais ou celulares, desde que você esteja conectado na rede Wi-Fi apropriada e faça a configuração no seu dispositivo pessoal.

As informações necessárias para fazer a configuração geralmente são só o endereço da máquina e seu modelo. Para a impressora HP usada desde 2023, o seu endereço IP é 143.107.90.4 (para IPP, ipp://143.107.90.4/ipp/printer), e seu modelo é HP LaserJet Flow MFP E52645.

  • Para computadores Linux

Copie a configuração por CUPS feita nos computadores da sala, descrita no guia de instalação. Essa configuração antiga parece ainda funcionar nos PCs da pró-aluno, mas eu recomendaria colocar o Make e Model como os apropriados para a nova impressora. Se você não estiver no Arch, será necessário procurar onde os drivers da impressora estão disponíveis para a sua distribuição.

  • Para computadores Windows

Será necessário configurar a impressora manualmente, usando seu endereço IP. Esse site descreve o processo para o Windows 10.

  • Para celulares

O Samsung Mobile Print não é mais necessário e, no nome da diminuição de bloat, eu recomendaria desinstalar ele do seu celular. Nos celulares testados, só registrar a impressora usando a interface normal do celular parece estar funcionando, mas se não funcionar para você contate um admin (eu, Joel) para que busquemos alternativas.

Em celulares Android, a configuração normal é:

  1. Logue no eduroam ou no Boteco do Carlos-Magno.
  2. Vá na lista de impressoras (ou nas configurações de impressora ou vá na página de impressão para algum documento, clique no nome da impressora/Salvar como PDF e selecione Todas impressoras)
  3. Selecione "Adicionar impressora" e, então, "Serviço de impressão"
  4. Selecione "Adicionar impressora pelo endereço IP"
  5. Digite o IP da impressora da sala - 143.107.90.4
  6. A impressora deve estar registrada no seu celular - use ela para imprimir.

Passos análogos devem funcionar para celulares Apple -- é só ir onde você vai para adicionar impressoras e aí adicionar a impressora manualmente pelo IP (pois ela não está na mesma rede interna que o proccm ou o eduroam, então o seu celular não vai descobrir ela automáticamente).

Scanning

A impressora atual (Samsung M4080FX) também possui um scanner. Para operá-lo, basta ligar a impressora, esperar ela terminar o warm-up e então usar a tela acoplada. Algumas opções de interesse:

  • Copy

Essa opção faz um xerox imediato do documento. Basta colocar o documento que você quer copiar no scanner, selecionar a opção no menu inicial, escolher as configurações desejadas e apertar o botão (físico) Início.

  • Scan to USB

Essa opção escaneia e transfere o arquivo com o documento para um pen drive. Conecte o pen drive na entrada USB do lado da tela, coloque o documento que você deseja copiar no scanner, selecione Scan to USB no menu inicial, escolha as configurações desejadas e aperte o botão Início no painel à direita da tela. Para escanear múltiplas páginas no mesmo pdf, escolha Yes quando a impressora pergunta se você deseja escanear mais páginas.

  • Scan to Email

Essa opção escaneia e envia o arquivo com o documento para um email. Coloque o documento que você deseja copiar no scanner, escolha a opção Scan to Email no menu inicial, digite o(s) email(s) do(s) destinatário(s) desejados, escolha as configurações desejadas e aperte o botão Início no painel à direita da tela. Para escanear múltiplas páginas no mesmo pdf, escolha Yes quando a impressora pergunta se você deseja escanear mais páginas.

Ver também