FAQ fleming

Aqui estão reunidos alguns problemas que não estão na página de ajuda do apostol ou que não foram previstos por ela.

Acentos e afins

• Alterando a codificação de acentos

O apostol utiliza por padrão ISO-8859-1 para codificação de acentos. Caso você queira alterá-la para, por exemplo, UTF-8, faça o seguinte:

Abra o arquivo .bash_profile com seu editor de textos preferido (emacs, vim, nano...):

vim .bash_profile

Veja se nesse arquivo estão presentes as variáveis LANG e LC_ALL. Se já estiverem presentes, altere-as ou (caso ainda não estejam presentes) simplesmente escreva:

export LANG="pt_BR.UTF-8"
export LC_ALL="pt_BR.UTF-8"

Se você utiliza o vim, altere também o arquivo .vimrc:

vim .vimrc

set encoding=utf-8
set termencoding=utf-8

E, caso você utilize o mutt como leitor de e-mails, acrescente as seguintes linhas ao arquivo .muttrc:

unset strict_mime
set assumed_charset="iso8859-1"

Essa última alteração serve para que o mutt entenda, por padrão, como ISO-8859-1 os arquivos cujo cabeçalho não contenha qualquer informação sobre a codifição (leitores de e-mail muito ruins, como o Outlook, fazem isso).

Isso deve bastar.

Contudo, pode acontecer de você ter problemas com acentos ao escrever seus e-mails. Pode ser que, depois de enviados os e-mails, os acentos não sejam reconhecidos, fazendo com que os textos apareçam com pontos de interrogação (?) no lugar dos acentos. Se isso acontecer com você, provavelmente seja porque o seu nome contenha acentos (e o apostol gravou seu nome com codificação ISO-8859-1) e esteja aparecendo no cabeçalho do e-mail. Então, caso você utilize o mutt, tente abrir o arquivo .muttrc e escrever a seguinte linha:

my_hdr From: Fulano<emaildofulano@cecm.usp.br>

Alterando Fulano para seu próprio nome, e emaildofulano@cecm.usp.br para seu próprio e-mail.